mercoledì, ottobre 28, 2009

Esercizio : I verbi

Questo esercizio riguarda la coniugazione al presente indicativo di alcuni verbi di prima coniugazione.

Come saprete i verbi in russo possiedono solo due coniugazioni prima e seconda.
In italiano sappiamo riconoscere se un verbo appartiene a una o all'altra coniugazione attraverso la desinenza (are, ere, ire) in russo i verbi all'infinito terminano sempre in Tb, allora per capire la coniugazione a cui il verbo appartiene bisogna guardare la vocale tematica.
Di seguito riporto la coniugazione di due verbi uno della prima coniugazione e uno della seconda e noterete la differenza:

verbo leggere читать(prima coniug):
- io leggo я читаю
- tu leggi ты читаешь
- egli legge
- он читает
- noi leggiamo мы читаем
- voi leggete вы читаете
- essi leggono они читают

verbo guardare смотреть (seconda coniug.):
- io guardo я смотрю
- tu guardi ты смотришь
- egli guarda он смотрит
- noi guardiamo мы смотрим
- voi guardate вы смотрите
- essi guardano они смотрят

Nella prima coniugazione le desinenze sono precedute dalla "E" nella seconda le stesse desinenze sono invece precedute dalla "N".
In base a questo modello potrete coniugare i seguenti verbi:

- работать lavorare prima coniug.
- бежать correre prima coniug.
- летaть volare prima coniug.
- плавать nuotare prima coniug.
- гулять passeggiare prima coniug.
- делать fare prmi coniug.
- одевать vestire seconda coniug.
- видеть vedere seconda coniug.
- любить amare seconda coniug.
- писать scrivere seconda coniug.
- говорить parlare seconda coniug.

Spero di esser stata utile per qualsiasi dubbio contattatemi lara.parel@yahoo.it

3 commenti:

Anonimo ha detto...

Ааааа, ну сколько можно уже праздновать!? Уже как-то голова кругом идёт от этих праздников, наверное правы были те, кто советовал куда-нибудь ехать, а не валять дурака все 10 дней. Уже просто не знаю чем себя занять - дома прибралась, отмыла и отчистила всё что только возможно, отметили всей толпой Хэппи Нью Еар, отошли от его отмечания, доели и допили всё, что осталось от новогодней пьян.. ночи :) Отошли от доедания и допивания, съездили на природу, пожарили курочку на гриле, покатались на сноуборде, покатали шары в боулинге, в кинотеатре поглядели мультик Элвин и Бурундуки, покатались с горок на ватрушках, маму с папой навестила. Сегодня утром проснулась и осознала, что впереди ещё пять дней отдыха. Чем заняться ещё, уже ума не приложу. Кто вообще чем занимается в эти праздники, поделитесь со мной идеями.
ЗЫ И правда говорят, что 10 дней отдыха - это удар, но не только по экономике страны, но и про нам самим)))

Anonimo ha detto...

В воскресенье сходили с друзьями на киносеанс фильма Наша Russia, хочется поделиться впечатлениями, пока свежи воспоминания и горячи эмоции. Сразу хочу высказать свою точку зрения - посмотреть фильм стоит. Новая лента Камеди Клаб Продакшн выигрывает у своих предшественников – “самых лучших фильмов» сразу по нескольким критериям. Во-первых, это актёрский состав. Несложно догадаться, что больше половины ролей в фильме исполняют Галустян и Светлаков. Конечно, не хочется говорить, что фильм выехал только на них, но если бы не эти ребята, фильм смотрелся бы достаточно убого. Не спорю, может быть мы все уже привыкли и полюбили персонажей из сериала Наша Russia, и именно поэтому в кино мы шли без большой доли скептицизма. И это уже пункт 2: бренд нашей Раши. Ну и в третьих, это какой-никакой, но сюжет - последовательность действий, которые мало-помалу развиваются от начала, и имеют логическую (или не совсем) концовку. Чего фактически не было в самых лучших фильмах - где грубо говоря была последовательность миниатюр, кое как скреплённых общей ниточкой меж собой.
Конечно, фильм Наша Раша Яйца Судьбы не без минусов - это порой уже потёртые шутки, а некоторые моменты можно было обыграть и развить получше. Слишком мало в действии мы увидели Ваню Дулина, Анастасию Кузнецову, Снежану Денисовну, Славика с Димоном. Ну и, если честно, не очень порадовала концовка, которая оказалась как то очень смятой, скоротечной, и при этом предсказуемой. Но, несмотря на это, фильм всё же понравился. Конечно создатели постарались, чтобы зрители выходили из зала с улыбкой на лице, и в финальные титры "посадили" Сергея Юрьевича Белякова, который в пух и прах разложил всех создателей и участников фильма, кроме себя любимого. Ход сыграл на все сто!!!

Anonimo ha detto...

Недавно задумалась над такой ситуёвиной: а что если бы во всём мире пропал интернет. Я конечно понимаю, что интеренет сам по себе взять и испариться не может, но тем не менее, если опустить все технические нюансы, и вообразить что такое возможно... Теперь не почитать новости, блоги, не найти нужную информацию в Яндексе, а самое страшное не выйти ни в ICQ, ни в контакт!
И тут я поняла насколько я зависима от сети. Нет, вроде бы целыми днями перед компьютером не провожу, однако признаюсь, день начинаю и заканчиваю и менно компьютером. Хотя, если с другой стороны посмотреть, будет больше живого общения, и больше времени на реальные развлечения, на саморазвитие и т.п. Хотя опять же с другой стороны, с некоторыми друзьями связаться можно только через интернет (кто живет в других городах и странах, телеон - дорого знаете ли), ну и дополн.инфо можно получить быстро, чем сидеть в библиотеках...
А как вы, легко бы смогли перенести такую утрату?